{"id":4976,"date":"2018-04-27T16:04:40","date_gmt":"2018-04-27T14:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mpb-koeln.de\/?page_id=4976"},"modified":"2018-05-22T15:38:48","modified_gmt":"2018-05-22T13:38:48","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mpb-koeln.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Data Protection"},"content":{"rendered":"<h2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p><strong>I. Verantwortliche Stelle<\/strong><\/p>\n<p>Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze ist:<\/p>\n<p><strong>MPB Media Park-B\u00fcro GmbH<br \/>\n<\/strong>vertreten durch Frau Mandy Grimmer<\/p>\n<p>Bei allgemeinen Fragen oder Anregungen an uns zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit telefonisch unter 0221 \/ 1612 -0 oder per E-Mail an info@mpb-offices.com mit uns in Verbindung setzen.<\/p>\n<p><strong>II. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen unsere Seite besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen.<\/p>\n<p>Wir erheben, speichern, ver\u00e4ndern oder \u00fcbermitteln personenbezogene Daten oder nutzen diese als Mittel zur Erf\u00fcllung eigener Gesch\u00e4ftszwecke, wenn dies f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Durchf\u00fchrung oder Beendigung eines rechtsgesch\u00e4ftlichen oder rechtsgesch\u00e4fts\u00e4hnlichen Schuldverh\u00e4ltnisses erforderlich ist. Hierzu z\u00e4hlen:<\/p>\n<p>-Name<\/p>\n<p>-E-Mailadresse<\/p>\n<p>-Telefonnummer<\/p>\n<p>-Ihr Anliegen<\/p>\n<p>-von Ihnen \u00fcbermittelte Dokumente, die personenbezogene Daten enthalten<\/p>\n<p>Diese Daten erheben, verarbeiten und nutzen wir, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und Ihre Anfrage pr\u00fcfen und bearbeiten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus erheben, verarbeiten und nutzen wir folgende Daten zu dem Zweck, Besucherstatistiken \u00fcber die Nutzung unserer Website zu erstellen und unsere Website zu verbessern. Dabei werden folgende Daten erhoben:<\/p>\n<p>-Datum und Besuch der URL, auf der sich der Besucher befindet<\/p>\n<p>-URL, die der Besucher unmittelbar zuvor besucht hat<br \/>\n-Verwendeter Browser<br \/>\n-Verwendetes Betriebssystem<br \/>\n-IP-Adresse des Besuchers<\/p>\n<p><strong>III. Verwendung von Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Um den Besuch unseres Internet-Angebotes attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu erm\u00f6glichen, verwenden wir auf einigen Seiten sogenannte \u201eCookies\u201c. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, welche auf Ihrem Rechner abgelegt werden.<\/p>\n<p>Cookies erm\u00f6glichen uns z.B., Ihre Pr\u00e4ferenzen zu verfolgen und zu bestimmen sowie Sie w\u00e4hrend eines Besuchs auf unserer Website individuell zu identifizieren. Nach dem Ende der Browser-Sitzung werden die meisten der von uns verwendeten Cookies wieder von Ihrer Festplatte gel\u00f6scht (\u201eSitzungs-Cookies\u201c).<\/p>\n<p>Die sogenannten \u201edauerhaften Cookies\u201c (z.B. um Sie als Mitglied identifizieren zu k\u00f6nnen und den Log-in zu erm\u00f6glichen) verbleiben dagegen auf Ihrem Rechner und erm\u00f6glichen es uns so, Sie z.B. bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch wiederzuerkennen.<\/p>\n<p>Ebenso nutzen einige von uns eingebundene Dritt-Services eventuell Cookies. \u00dcber die jeweilige Funktionsweise und Datenverarbeitung informieren Sie sich bitte auf den Internetseiten der entsprechenden Anbieter. Die in Verwendung befindlichen Services k\u00f6nnen Sie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen.<\/p>\n<p>Sie haben die M\u00f6glichkeit, das Abspeichern von Cookies auf Ihrem Rechner durch entsprechende Browsereinstellungen zu verhindern. Bitte informieren Sie sich bei dem Anbieter Ihres Browsers \u00fcber das konkrete Vorgehen.<\/p>\n<p>Unsere Website ist dann zwar immer noch aufrufbar, unser Service funktioniert dann allerdings ggf. nur eingeschr\u00e4nkt oder gar nicht mehr.<\/p>\n<p><strong>IV. Website-Analyse<\/strong><\/p>\n<p><u>1. Google Analytics<\/u><\/p>\n<p>Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (\u201eGoogle\u201c), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sog. \u201eCookies\u201c, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website (einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\n<p>Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten f\u00fcr die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.<\/p>\n<p>Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie k\u00f6nnen die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen. Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Bearbeitung der \u00fcber Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen der Erhebung und Speicherung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widersprechen. Hierzu k\u00f6nnen Sie die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de verf\u00fcgbare Browser-Plug-In herunterladen und installieren.<\/p>\n<p>Auch k\u00f6nnen Sie die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zuk\u00fcnftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.<\/p>\n<p>Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollst\u00e4ndigen IP-Adressen weisen wir darauf hin, dass auf dieser Webseite IP-Adressen nur gek\u00fcrzt weiterverarbeitet werden. Durch den Einsatz von Google Analytics mit der Erweiterung \u201e_anonymizeIp()\u201c ist ein Personenbezug der erhobenen Daten ausgeschlossen.<\/p>\n<p>Die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerkl\u00e4rung von Google und Google Analytics finden Sie unter http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html beziehungsweise unter https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/.<\/p>\n<p>Google Analytics wird zudem verwendet, Daten aus AdWords und dem Double-Click-Cookie zu statistischen Zwecken auszuwerten. Sollten Sie dies nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie dies \u00fcber den Anzeigenvorgaben-Manager (http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/?hl=de) deaktivieren.<\/p>\n<p><u>\u00a02.\u00a0<\/u><u>Matomo (vormals Piwik)<\/u><\/p>\n<p>Unsere Website verwendet Matomo, dabei handelt es sich um einen sogenannten Webanalysedienst. matomo verwendet sog. \u201eCookies\u201c, das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die unsererseits eine Analyse der Benutzung der Webseite erm\u00f6glichen. Zu diesem Zweck werden die durch den Cookie erzeugten Nutzungsinformationen (einschlie\u00dflich Ihrer gek\u00fcrzten IP-Adresse) an unseren Server \u00fcbertragen und zu Nutzungsanalysezwecken gespeichert, was der Webseitenoptimierung unsererseits dient. Ihre IP-Adresse wird bei diesem Vorgang umge\u00adhend anony\u00admi\u00adsiert, so dass Sie als Nutzer f\u00fcr uns anonym bleiben. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Webseite werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie k\u00f6nnen die Verwendung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern, es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website voll umf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>\u00a0V.\u00a0<\/strong><strong>Social-Media<\/strong><\/p>\n<p>Wir unterhalten neben dieser Webseite auch Pr\u00e4senzen in unterschiedlichen sozialen Medien. Soweit Sie eine solche Pr\u00e4senz besuchen, werden ggf. personenbezogene Daten an den Anbieter des sozialen Netzwerks \u00fcbermittelt. Es ist m\u00f6glich, dass neben der Speicherung der von Ihnen in diesem sozialen Medium konkret eingegebenen Daten auch weitere Informationen von dem Anbieter des sozialen Netzwerks erhoben, verarbeitet oder genutzt werden.<\/p>\n<p>\u00dcberdies erhebt, verarbeitet und nutzt der Anbieter des sozialen Netzwerks ggf. die wichtigsten Daten des Computersystems, von dem aus Sie dieses besuchen \u2013 zum Beispiel Ihre IP-Adresse, den genutzten Prozessortyp und Browserversion samt Plug-Ins.<\/p>\n<p>Sofern Sie w\u00e4hrend des Besuchs eines solchen Mediums mit Ihrem pers\u00f6nlichen Benutzerkonto des jeweiligen Mediums eingeloggt sind, so kann dieses Medium den Besuch diesem Konto zuordnen. Soweit Sie eine solche Zuordnung nicht w\u00fcnschen, so m\u00fcssen Sie sich vor Besuch unserer Pr\u00e4senz mit Ihrem Konto ausloggen.<\/p>\n<p>Zweck und Umfang der Datenerhebung durch das jeweilige Medium sowie die dortige weitere Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten wie auch Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte entnehmen Sie bitte den jeweiligen Bestimmungen des jeweiligen Mediums:<\/p>\n<p>-Facebook<\/p>\n<p>-Twitter<\/p>\n<p>-Xing<\/p>\n<p><strong>VI. Datensicherheit<\/strong><\/p>\n<p>Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen gegen Verlust, Zerst\u00f6rung, Zugriff, Ver\u00e4nderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen. Trotz regelm\u00e4\u00dfiger Kontrollen ist ein vollst\u00e4ndiger Schutz gegen alle Gefahren jedoch nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Die Website verwendet an manchen Stellen zur Verschl\u00fcsselung den Industriestandard SSL (Secure Sockets Layer). Dadurch wird die Vertraulichkeit Ihrer pers\u00f6nlichen Angaben \u00fcber das Internet gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<p><strong>VII. Kommunikationswege<\/strong><\/p>\n<p><u>1. Newsletter<br \/>\n<\/u>Sie k\u00f6nnen sich zum Empfang unseres Newsletters registrieren. Hierzu m\u00fcssen Sie uns in jedem Falle Ihre E-Mailadresse mitteilen. Sonstige Angaben, die der Optimierung des Newsletters dienen, k\u00f6nnen freiwillig vorgenommen werden.<\/p>\n<p>Ihre E-Mail-Adresse verwenden wir ausschlie\u00dflich, um Ihnen unseren Newsletter zuzusenden. Eine Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit m\u00f6glich. Bitte verwenden Sie daf\u00fcr den vorgesehenen Link im Newsletter oder senden Sie eine entsprechende Email-Nachricht an folgende Adresse:.de<\/p>\n<p><u>2. E-Mail und Formulare<br \/>\n<\/u>Soweit Sie uns per E-Mail oder \u00fcber ein Formular (z.B. R\u00fcckrufbitte) kontaktieren, verwenden wir die von Ihnen \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten nur f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer konkreten Anfrage. Die angegebenen Daten werden vertraulich behandelt.<\/p>\n<p><strong>VIII. Weitergabe personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n<p>Wir werden personenbezogene Daten dar\u00fcber hinaus nicht ohne Ihr ausdr\u00fcckliches Einverst\u00e4ndnis weitergeben, es sei denn, dass ein gesetzlicher Erlaubnistatbestand vorliegt, z.B. wenn wir gesetzlich zur Herausgabe von Daten verpflichtet sind (Auskunft an Strafverfolgungsbeh\u00f6rden und Gerichte; Auskunft an \u00f6ffentliche Stellen, die Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften erhalten, z.B. Sozialversicherungstr\u00e4ger, Finanzbeh\u00f6rden usw.) oder wenn wir zur Durchsetzung unserer Forderungen zur Berufsverschwiegenheit verpflichtete Dritte einschalten.<\/p>\n<p><strong>\u00a0IX.\u00a0<\/strong><strong>Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Sperrung<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht auf Anfrage unentgeltlich Auskunft \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Bei Vorliegen unrichtiger Daten haben Sie das Recht auf Berichtigung. Sie haben jederzeit Anspruch auf L\u00f6schung und Sperrung.<\/p>\n<p>Die L\u00f6schung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder wenn die Kenntnis dieser Daten zur Erf\u00fcllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist. Die L\u00f6schung erfolgt jedoch erst nach Ablauf der Fristen der steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften.<\/p>\n<p><strong>X. Ansprechpartner f\u00fcr Datenschutz<\/strong><\/p>\n<p>Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Ausk\u00fcnften, Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung von Daten wenden Sie sich bitte an:<\/p>\n<p>MPB Media Park-B\u00fcro GmbH<br \/>\nHansaring 61<br \/>\n50670 K\u00f6ln<br \/>\nTel: 0221 16 12 0<br \/>\n<a href=\"mailto:info@mpb-offices.com\">info@mpb-offices.com<\/a><\/p>\n<p><strong><u>Wichtiger Hinweis:<\/u><\/strong> Die internetbasierte \u00dcbertragung von Daten kann Sicherheitsl\u00fccken aufweisen und die Daten somit von Unbefugten zur Kenntnis genommen, verwendet oder verf\u00e4lscht werden k\u00f6nnen. Ein l\u00fcckenloser Schutz vor Zugriff durch Dritte ist unm\u00f6glich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung I. Verantwortliche Stelle Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze ist: MPB Media Park-B\u00fcro GmbH vertreten durch Frau Mandy Grimmer Bei allgemeinen Fragen oder Anregungen an uns zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit telefonisch unter 0221 \/ 1612 -0 oder per E-Mail an info@mpb-offices.com mit uns in Verbindung setzen. II. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten Sie k\u00f6nnen unsere&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mpb-koeln.de\/en\/datenschutz\/\" class=\"read-more\">Continue Reading<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"_eb_attr":"","_genesis_title":"","_genesis_description":"","footnotes":""},"class_list":["post-4976","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"meta_all":{"motopress-ce-save-in-version":"1.5.8"},"meta_all_flat":{"motopress-ce-save-in-version":"1.5.8"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mpb-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mpb-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mpb-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpb-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpb-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4976"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mpb-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5019,"href":"https:\/\/www.mpb-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4976\/revisions\/5019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mpb-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}